Wednesday, February 17, 2016

The Ambiance of Uncertainty – Zygmunt Bauman


Zygmunt Bauman (19 November 1925) is a Polish sociologist. He has resided in England since 1971 after being driven out of Poland by an anti-semitic campaign engineered by the Communist government. Professor Emeritus of Sociology at the University of Leeds, Bauman is one of the world's most eminent social theorists writing on issues as diverse as modernity and the Holocaust, postmodern consumerism and liquid modernity.

Here is his talk to ResetDoc about Europe, migrations and modernity, in 2010. In light of recent developments, this talk is more significant than ever.

Wednesday, March 25, 2015

The Interviewer - Down Syndrome Day 21 March

This is a very touching video made for Down Syndrome Day (21 March), with captions and audio description which makes it easy to understand. The actors speak with an Australian accent. The few words you need to know are:

WordPower: inhale - einatmen, sleek - poliert, anxiety - Angstgefühl, nasty - schlimm, break - Pause, warily - misstrauisch, solicitor - Werber, senior associate - leitender Angestellter, despondent - mutlos, genuine - echt, commitment - Verpflichtung, 

Watch the uncommented, non-captioned version here.

The 'Making Of' video is very insightful as well:

Wednesday, January 7, 2015

Chaser, the Genius Dog

Chaser knows over a thousand words, more than any other animal of any species except humans. Based on that learning, she and her owner and trainer, retired psychologist John Pilley, have demonstrated that she understands sentences and learns new behaviors by imitation. John's approach has opened the door to a new understanding of animal intelligence and his training methods can be adopted by any dog lover.

to throw someone - schockieren, to chase - nachjagen, to reinforce - verstärken, behavior - Verhalten, to satiate - übersättigen, innate - angeboren, endowment - Begabung, to herd - Herdentiere treiben, to yield - hervorbringen, tremendous - außerordentlich, paradigm - Denkmuster, by means - mittels, durch, findings - Ergebnisse, 

Friday, December 12, 2014

One Girl Among Many


Malala Yousafzai’s speech at the Youth Takeover of the United Nations. On July 12 2013, the first ever Youth Takeover of the UN took place, organised by the President of the UN General Assembly, UN Special Envoy for Global Education Gordon Brown and A World at School.

dignity - Würde; compulsory - obligatorisch; embrace - umarmen, annehmen; to shield - beschirmen, abschirmen;  to wage - unternehmen, in Angriff nehmen; struggle - Auseinandersetzung; 

Wednesday, December 10, 2014

Workforce Crisis in 2030 - TED


It sounds counter-intuitive, but by 2030, many of the world's largest economies will have more jobs than adult citizens to do those jobs. In this data-filled — and quite charming — talk, human resources expert Rainer Strack suggests that countries ought to look across borders for mobile and willing job seekers. But to do that, they need to start by changing the culture in their businesses.

counter-intuitive - gegen die Intuition; overdue - überfällig; peak - Spitze; forecast - Vorhersage; GDP - Bruttosozialprodukt; shortage - Mangel; current - gegenwärtig; gap - Lücke; measure - Maßnahme; average - Durchschnitt; skill - fachliches Können; mismatch - Fehlplatzierung; boost - beleben; in jeopardy - gefährdet; extent - Ausmaß; decade - Jahrzehnt; scarce - knapp; appreciate - schätzen; recognition - Anerkennung; retain - zurückhalten; crucial - unabdingbar; 

Wednesday, November 26, 2014

The Smartest Dog

'60 minutes' is an American TV program by anchorman Anderson Cooper. In this episode he features Chaser, a Border Collie who knows more than 1000 words.
Below is the YouTube version, which is a bit blurred. You can get a perfect film and the text here at this link.
But before you go, check out these words:

anchorman - Nachrichtensprecher; feature - vorstellen; blurred - unscharf; 

decade - Jahrzehnt; assign - zuweisen; porch - Terasse; dump - wegschütten; peer review - von Fachleuten überprüft; inference - Folgerung; alongside - nebeneinander; canine brain - Hundegehirn; reciprocate - erwidern; scam - Schwindel; sedate - betäuben; plug - Stöpsel; glimpse - Eindruck; slice - Scheibe; release - freiwerden, ausschütten; cunning - gerissen; litter - Wurf (Welpen); 

Thursday, November 20, 2014

Romanian Elections 2014

On November 16, Romanian voters came to the ballots and made a surprise decision: they voted for a newcomer on the political scene. Klaus Iohannis, mayor of Sibiu, used the slogans: "Law, not robbery. Facts, not talk. Romania: things well done."
His finger points to the facts: in 14 years he has transformed Sibiu into the most attractive city in Romania and has eradicated corruption from the city administration.

Iohannis won on the vote of the Romanian expats, an electoral group who are not happy with the situation at home. Many of them queued up in front of their polling stations who were kept at low numbers in an attempt to discourage them from voting.
Some stood in line all night, bringing their toothbrushes to symbolise their determination.

ballot   - Wahlurne, eradicate - auslöschen. expats - Personen im Ausland, electoral group - Wählergruppe, to queue - Schlange stehen, polling station - Wahllokal, determination - Entschlossenheit

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...